Entre julio y agosto pasados, dos tribunales, uno de EE.UU. y otro de Inglaterra, desbloquearon dos cuentas de la empresa nacional Entel (una de 36 millones de dólares y otra de 49 millones), que la euro italiana ETI, anterior accionista mayoritaria de Entel, había bloqueado como medida preventiva mientras su demanda de arbitraje contra Bolivia siguiera su curso. La medida de ETI, aunque injusta, no era nada inhabitual: esto es lo que suelen hacer las transnacionales frente a los procesos de nacionalización.

Debemos recordar que en Bolivia, la primera nacionalización petrolera produjo la demanda de la Standard Oil, que de igual modo, demandó el congelamiento de las cuentas bolivianas. La actitud de la Gulf Oil no fue diferente en la segunda nacionalización petrolera boliviana.