En el anterior Nº 15 de Petropress, la editorial “Hidrocarburos y Nacionalización” y el artículo “YPFB y la Nacionalización petrolera paralizados” daban la voz de alarma sobre la crítica situación del proceso nacionalizador. En el artículo se expresaba el temor de que YPFB repitiera la negativa experiencia de la estatal venezolana impulsada por Carlos Andrés Pérez, al incentivar  la multiplicación de empresas mixtas con las transnacionales petroleras de modo tal que se vieron protegidas con la etiqueta de la empresa estatal venezolana, llegando a crear un estado dentro del estado y terminaron actuando en la desestabilización (diciembre 2001 – enero 2002) de su propio gobierno.

Este temor es resultado de la firma, por parte de YPFB, de 13 acuerdos con empresas extranjeras para la formación de sociedades mixtas regidas por el derecho privado y no el público. Se apuntaba, también, que la estatal seguía cumpliendo un rol residual de reguladora, sin desplegar ninguna actividad petrolera operadora propia de una empresa del ramo, sea privada o estatal. En la mencionada editorial se expresaba que: “La situación es tal que hace temer que se haya llegado a un punto que está más cerca de una nueva privatización que del fortalecimiento de la nacionalización”.